Failed to read token from /run/user/<uid>/bt_<uid> when trying to access rucio or other resources.

Here  uid is your numerical account id. 

Your token doesn't or has expired.

At Fermilab - try 

htgettoken -a htvaultprod.fnal.gov -i dune 