DUNE computing is not always intuitive. We have a basics tutorial that you can do on your own. It has instructions for both FNAL and CERN unix computing. It covers access, how to set up code and how to find data.
https://dune.github.io/computing-basics/