Automatically update branch with plots from CI #47
Description
The CI interface builds the plots when triggered by a PR, but they just sit on the "artifacts" page. I don't think it would be super hard to use the output to update the relevant branch with them also, and that would remove an annoying manual step.