Allow for custom indexing of grid-points (in `propcov` `Grid` C++ class and the `orbitpy.grid` module)

Currently the grid-indexing is not customizable. It considers a list of grid-points to be indexed starting from 0, and being incremented by 1. Modify this behavior to allow for customizable indexing.