Update isometric demo to use tiles of different sizes

[Noofbiz]

When isometric tiles of different sizes are used, Tiled arranges them such that the tile lines up with the bottom-most point of the grid, and allows the tiles to overflow. Update the isometric demo to account for that.