Convert docs to Documenter

[aviks]

The docs in this package were written before Documenter was created. It would be useful to get them converted to use a Documenter based system.

[mkitti]

Documentation here: https://juliadocs.github.io/Documenter.jl/stable/