From 03fb35ed5003edb9b974fa34ed87db528b9d4c1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danyy Okskiy <110027540+danyyok@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 1 Nov 2025 23:49:47 +0500
Subject: [PATCH 1/3] neoteric_strings.xml -> ru translations

---
 .../res/values-ru/neoteric_strings.xml        | 143 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 143 insertions(+)
 create mode 100644 packages/SystemUI/res/values-ru/neoteric_strings.xml

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/neoteric_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/neoteric_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..de69a016feb1
--- /dev/null
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/neoteric_strings.xml
@@ -0,0 +1,143 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2024-2025 The Clover Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+
+    <!-- Label for area where tiles can be added to the qs panel -->
+    <string name="drag_or_tap_to_add_tiles">Удерживайте &amp; перетащите или нажмите, чтобы добавить плитки</string>
+
+    <!-- PowerShare QS tile -->
+    <string name="quick_settings_powershare_label">Беспроводная обратная зарядка</string>
+    <string name="quick_settings_powershare_off_powersave_label">Беспроводная обратная зарядка выкл.\nЭнергосбережение</string>
+    <string name="quick_settings_powershare_off_low_battery_label">Беспроводная обратная зарядка выкл.\nНизкий заряд батареи</string>
+    <string name="quick_settings_powershare_enabled_label">Беспроводная обратная зарядка включена</string>
+
+    <!-- Sync QS tile -->
+    <string name="quick_settings_sync_label">Синхронизация</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Синхронизация выключена.</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Синхронизация включена.</string>
+
+    <!-- USB tethering QS tile -->
+    <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB-модем</string>
+
+    <!-- VPN QS tile -->
+    <string name="quick_settings_vpn_label">VPN</string>
+    <string name="quick_settings_vpn_connect_dialog_title">Подключиться к\u2026</string>
+    <string name="vpn_credentials_hint">Введите данные для подключения к <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="vpn_credentials_username">Имя пользователя</string>
+    <string name="vpn_credentials_password">Пароль</string>
+    <string name="vpn_credentials_dialog_connect">Подключиться</string>
+
+    <!-- Status bar -->
+    <string name="status_bar_icons_title">Иконки строки состояния</string>
+
+    <!-- Name of the VPN status bar icon. -->
+    <string name="status_bar_vpn">VPN</string>
+
+    <!-- Name of the roaming status bar icon. -->
+    <string name="status_bar_roaming">Индикатор роуминга</string>
+    
+    <!-- Name of the data saver status bar icon. -->
+    <string name="status_bar_data_saver">Экономия данных</string>
+
+    <!-- Name of the Internet speed indicator icon. -->
+    <string name="status_bar_network_speed">Скорость интернета</string>
+
+    <!-- Name of the NFC status bar icon -->
+    <string name="status_bar_nfc">NFC</string>
+
+    <!-- Accessibility label for nfc icon (not shown on screen) [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_status_bar_nfc">NFC</string>
+
+    <!-- Name of the HD calling status bar icon. -->
+    <string name="status_bar_hd_calling">HD-звонки (VoLTE/VoNR)</string>
+    
+    <!-- Name of the VoWiFi status bar icon. -->
+    <string name="status_bar_vowifi">Звонки по Wi-Fi (VoWiFi)</string>
+
+    <!-- Custom QS tiles -->
+    <!-- AOD QS tile -->
+    <string name="quick_settings_aod_label">AOD</string>
+    <string name="quick_settings_aod_off_powersave_label">AOD выключен\nЭнергосбережение</string>
+    
+    <!-- Ambient display QS tile -->
+    <string name="quick_settings_ambient_display_label">Окружающий дисплей</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Окружающий дисплей выключен нах.</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Окружающий дисплей включен нах.</string>
+
+    <!-- Autobrightness tile -->
+    <string name="quick_settings_autobrightness_label">Автояркость</string>
+    
+    <!-- Caffeine QS tile -->
+    <string name="quick_settings_caffeine_label">Кофеин</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Кофеин выключен.</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Кофеин включен.</string>
+
+    <!-- DataSwitch Tile -->
+    <string name="quick_settings_data_switch_label">Переключить SIM для интернета</string>
+    <string name="quick_settings_data_switch_toast_0">SIM-карты не вставлены</string>
+    <string name="quick_settings_data_switch_toast_1">Вставлена только одна SIM-карта</string>
+    <string name="quick_settings_data_switch_text_1">SIM 1</string>
+    <string name="quick_settings_data_switch_text_2">SIM 2</string>
+    <string name="quick_settings_data_switch_changed_1">Интернет переключен на SIM 1.</string>
+    <string name="quick_settings_data_switch_changed_2">Интернет переключен на SIM 2.</string>
+
+    <!-- Heads up QS tile -->
+    <string name="quick_settings_heads_up_label">Всплывающие уведомления</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Всплывающие уведомления выключены</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Всплывающие уведомления включены</string>
+
+    <!-- Screenshot chip -->
+    <!-- Label for UI element which allows deleting the screenshot [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="screenshot_delete_label">Удалить</string>
+    <!-- Content description indicating that tapping the element will allow deleting the screenshot [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="screenshot_delete_description">Удалить скриншот</string>
+
+    <!-- Advanced Reboot -->
+    <string name="global_action_restart_advanced">Дополнительно</string>
+    <string name="global_action_restart_recovery">Рекавери</string>
+    <string name="global_action_restart_bootloader">Загрузчик</string>
+    <string name="global_action_restart_ui">Системный UI</string>
+
+    <!-- Text while recognizing face -->
+    <string name="face_unlock_recognizing">Распознавание лица...</string>
+
+    <!-- Screen record -->
+    <string name="screenrecord_lowquality_label">Низкое качество</string>
+    <string name="screenrecord_lowquality_summary">Для уменьшения размера файла</string>
+    <string name="screenrecord_longer_timeout_switch_label">Увеличить лимит размера файла</string>
+    <string name="screenrecord_longer_timeout_switch_summary">Ограничение записи до 15 ГБ</string>
+    <string name="screenrecord_skip_time_label">Пропустить таймер</string>
+    <string name="screenrecord_skip_time_summary">Убрать ожидание в 3 секунды</string>
+    <string name="screenrecord_hevc_switch_label">Кодек HEVC</string>
+    <string name="screenrecord_hevc_switch_summary">Использовать более эффективный кодек HEVC</string>
+
+    <!-- Data disabled icon -->
+    <string name="data_disabled_icon_title">Иконка выключенного моб. интернета</string>
+
+    <!-- Privacy Indicator -->
+    <string name="mic_camera_privacy_indicator_title">Индикатор использования микрофона и камеры</string>
+    <string name="location_privacy_indicator_title">Индикатор использования геолокации</string>
+    <string name="projection_privacy_indicator_title">Индикатор записи экрана</string>
+
+    <!-- 4G icon -->
+    <string name="show_fourg_icon_title">Индикатор сети 4G</string>
+
+    <!-- WiFi Standart icon -->
+    <string name="wifi_standard_icon_title">Стандарт Wi-Fi</string>
+
+</resources>
\ No newline at end of file

From 056ce5ce15ffc7189d243f1d660c9cab62ce86ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danyy Okskiy <110027540+danyyok@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 1 Nov 2025 23:58:39 +0500
Subject: [PATCH 2/3] neoteric_strings.xml -> ru translations

---
 core/res/res/values-ru/neoteric_strings.xml | 43 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 43 insertions(+)
 create mode 100644 core/res/res/values-ru/neoteric_strings.xml

diff --git a/core/res/res/values-ru/neoteric_strings.xml b/core/res/res/values-ru/neoteric_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..948482a12ac4
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-ru/neoteric_strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2024 Neoteric OS
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- PowerShare -->
+    <string name="battery_share_label">Общая зарядка</string>
+    <string name="battery_share_notification_summary">Уведомления для статуса общей зарядки</string>
+    <string name="battery_share_disabled">Общая зарядка отключена</string>
+    <string name="battery_share_disabled_power_saver">Общая зарядка отключена всвязи с тем, что был включен режим энергосбережения</string>
+    <string name="battery_share_disabled_low_battery">Функция Общей зарядки отключена, поскольку процент заряда батареи достиг минимального порогового значения.</string>
+
+    <!-- Health interface -->
+    <string name="charging_control_notification_channel">Контроль зарядки</string>
+    <string name="charging_control_notification_title">Контроль зарядки</string>
+    <string name="charging_control_notification_cancel_once">Отмена</string>
+    <string name="charging_control_notification_content_limit">Батарея будет заряжена до %1$d%%</string>
+    <string name="charging_control_notification_content_limit_reached">Батарея заряжена до %1$d%%</string>
+    <string name="charging_control_notification_content_target">Батарея будет полностью заряжена к %1$s</string>
+    <string name="charging_control_notification_content_target_reached">Батарея взаряженка.</string>
+
+    <!-- Pocket Lock -->
+    <string name="pocket_mode_title">Карманный режим активен</string>
+    <string name="pocket_mode_illustration_description">Иллюстрация телефона в кармане</string>
+    <string name="pocket_mode_instructions_header">Для использования вашего телефона:</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Убедитесь, что зеленая зона (датчик приближения), показанная выше, свободна от препятствий и загрязнений или пыли.</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы выйти из режима в кармане</string>
+
+    <!-- App lock -->
+    <string name="unlock_application">Анлокнуть <xliff:g id="label" пример="ЕКСТЕРАГРАМ">%1$s</xliff:g></string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 07164904ca63d26b370146b720d8223a57f9b5d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danyy Okskiy <110027540+danyyok@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 11 Nov 2025 00:28:08 +0500
Subject: [PATCH 3/3] fixup neoteric_strings.xml

---
 .../res/values-ru/neoteric_strings.xml        | 254 +++++++++++-------
 1 file changed, 154 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/neoteric_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/neoteric_strings.xml
index de69a016feb1..c6b0a2799db1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/neoteric_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/neoteric_strings.xml
@@ -1,30 +1,62 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2024-2025 The Clover Project
-
-     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-     you may not use this file except in compliance with the License.
-     You may obtain a copy of the License at
-
-          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-     See the License for the specific language governing permissions and
-     limitations under the License.
+/**
+ * Copyright (c) 2024 Neoteric OS
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
 -->
-
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Alert slide extras -->
+    <string name="volume_ringer_priority_only">Приоритет</string>
+    <string name="volume_ringer_alarms_only">Будильники</string>
+    <string name="volume_ringer_dnd">Не беспокоить</string>
+    <string name="tristate_flashlight">Фонарик</string>
+    <string name="tristate_flashlight_on">Фонарик включён</string>
+    <string name="tristate_flashlight_off">Фонарик выключен</string>
+    <string name="tristate_flashlight_blink">Мигание фонарика</string>
+    <string name="tristate_brightness_bright">Макс. яркость</string>
+    <string name="tristate_brightness_dark">Мин. яркость</string>
+    <string name="tristate_brightness_auto">Автояркость</string>
+    <string name="tristate_rotation_auto">Автоповорот</string>
+    <string name="tristate_rotation_0">Портрет</string>
+    <string name="tristate_rotation_90">Альбом (90°)</string>
+    <string name="tristate_rotation_270">Альбом (270°)</string>
+
+    <!-- Status bar - icons -->
+    <string name="status_bar_icons_title">Иконки строки состояния</string>
+    <!-- WiFi standard numbering on statusbar -->
+    <string name="status_bar_wifi_standard">Номер стандарта Wi-Fi</string>
 
-    <!-- Label for area where tiles can be added to the qs panel -->
-    <string name="drag_or_tap_to_add_tiles">Удерживайте &amp; перетащите или нажмите, чтобы добавить плитки</string>
+    <!-- Custom QS tiles -->
+    <!-- Ambient display QS tile -->
+    <string name="quick_settings_ambient_display_label">Индикация при касании</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Индикация при касании выключена.</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Индикация при касании включена.</string>
 
-    <!-- PowerShare QS tile -->
-    <string name="quick_settings_powershare_label">Беспроводная обратная зарядка</string>
-    <string name="quick_settings_powershare_off_powersave_label">Беспроводная обратная зарядка выкл.\nЭнергосбережение</string>
-    <string name="quick_settings_powershare_off_low_battery_label">Беспроводная обратная зарядка выкл.\nНизкий заряд батареи</string>
-    <string name="quick_settings_powershare_enabled_label">Беспроводная обратная зарядка включена</string>
+    <!-- AOD QS tile -->
+    <string name="quick_settings_aod_label">AOD</string>
+    <string name="quick_settings_aod_off_powersave_label">AOD выкл.\nЭнергосбережение</string>
+
+    <!-- Caffeine QS tile -->
+    <string name="quick_settings_caffeine_label">Кофеин</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Кофеин выключен.</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Кофеин включён.</string>
+
+    <!-- Heads up QS tile -->
+    <string name="quick_settings_heads_up_label">Всплывающие уведомления</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Всплывающие уведомления выключены.</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Всплывающие уведомления включены.</string>
 
     <!-- Sync QS tile -->
     <string name="quick_settings_sync_label">Синхронизация</string>
@@ -42,102 +74,124 @@
     <string name="vpn_credentials_password">Пароль</string>
     <string name="vpn_credentials_dialog_connect">Подключиться</string>
 
-    <!-- Status bar -->
-    <string name="status_bar_icons_title">Иконки строки состояния</string>
-
-    <!-- Name of the VPN status bar icon. -->
-    <string name="status_bar_vpn">VPN</string>
+    <!-- Sound QS Tile -->
+    <string name="quick_settings_sound_label">Звук</string>
+    <string name="quick_settings_sound_ring">Звонок</string>
+    <string name="quick_settings_sound_vibrate">Вибрация</string>
+    <string name="quick_settings_sound_silent">Без звука</string>
+
+    <!-- Compass QS Tile -->
+    <string name="quick_settings_compass_label">Компас</string>
+    <string name="quick_settings_compass_value"><xliff:g id="degrees">%1$.0f</xliff:g>\u00b0 <xliff:g id="direction">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="quick_settings_compass_init">Инициализация\u2026</string>
+    <string name="quick_settings_compass_N">С</string>
+    <string name="quick_settings_compass_NE">СВ</string>
+    <string name="quick_settings_compass_E">В</string>
+    <string name="quick_settings_compass_SE">ЮВ</string>
+    <string name="quick_settings_compass_S">Ю</string>
+    <string name="quick_settings_compass_SW">ЮЗ</string>
+    <string name="quick_settings_compass_W">З</string>
+    <string name="quick_settings_compass_NW">СЗ</string>
 
-    <!-- Name of the roaming status bar icon. -->
-    <string name="status_bar_roaming">Индикатор роуминга</string>
-    
-    <!-- Name of the data saver status bar icon. -->
-    <string name="status_bar_data_saver">Экономия данных</string>
-
-    <!-- Name of the Internet speed indicator icon. -->
-    <string name="status_bar_network_speed">Скорость интернета</string>
-
-    <!-- Name of the NFC status bar icon -->
-    <string name="status_bar_nfc">NFC</string>
-
-    <!-- Accessibility label for nfc icon (not shown on screen) [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="accessibility_status_bar_nfc">NFC</string>
+    <!-- DataSwitch Tile -->
+    <string name="qs_data_switch_label">Сменить SIM для интернета</string>
+    <string name="qs_data_switch_toast_0">Сейчас нет вставленных SIM-карт</string>
+    <string name="qs_data_switch_toast_1">Вставлена только одна SIM-карта</string>
+    <string name="qs_data_switch_text_1">СИМ 1</string>
+    <string name="qs_data_switch_text_2">СИМ 2</string>
+    <string name="qs_data_switch_changed_1">Интернет переключён на СИМ 1.</string>
+    <string name="qs_data_switch_changed_2">Интернет переключён на СИМ 2.</string>
+
+    <!-- Language toggle tile -->
+    <string name="quick_settings_locale_label">Язык</string>
+    <string name="quick_settings_locale_more_locales_toast">Сначала настройте несколько языков</string>
+
+    <!-- Refresh rate tile -->
+    <string name="refresh_rate_tile_label">Частота обновления</string>
+    <string name="refresh_rate_adaptive">Адаптивная</string>
+
+    <!-- Preferred network tile -->
+    <string name="quick_settings_preferred_network_label">Предпочтительная сеть</string>
+    <string name="quick_settings_preferred_network_unsupported">Не поддерживается</string>
 
-    <!-- Name of the HD calling status bar icon. -->
-    <string name="status_bar_hd_calling">HD-звонки (VoLTE/VoNR)</string>
-    
-    <!-- Name of the VoWiFi status bar icon. -->
-    <string name="status_bar_vowifi">Звонки по Wi-Fi (VoWiFi)</string>
+    <!-- PowerShare QS tile -->
+    <string name="quick_settings_powershare_label">Обратная зарядка</string>
+    <string name="quick_settings_powershare_off_powersave_label">Откл. обратная зарядка\nЭнергосбережение</string>
+    <string name="quick_settings_powershare_off_low_battery_label">Откл. обратная зарядка\nНизкий заряд</string>
+    <string name="quick_settings_powershare_enabled_label">Обратная зарядка включена</string>
 
-    <!-- Custom QS tiles -->
-    <!-- AOD QS tile -->
-    <string name="quick_settings_aod_label">AOD</string>
-    <string name="quick_settings_aod_off_powersave_label">AOD выключен\nЭнергосбережение</string>
-    
-    <!-- Ambient display QS tile -->
-    <string name="quick_settings_ambient_display_label">Окружающий дисплей</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Окружающий дисплей выключен нах.</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Окружающий дисплей включен нах.</string>
+    <!-- Private DNS Tile -->
+    <string name="qs_dns_label">Частный DNS</string>
 
-    <!-- Autobrightness tile -->
-    <string name="quick_settings_autobrightness_label">Автояркость</string>
-    
-    <!-- Caffeine QS tile -->
-    <string name="quick_settings_caffeine_label">Кофеин</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Кофеин выключен.</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Кофеин включен.</string>
+    <!-- Screen record -->
+    <string name="screenrecord_lowquality_label">Низкое качество</string>
+    <string name="screenrecord_lowquality_summary">Для меньшего размера файла</string>
+    <string name="screenrecord_longer_timeout_switch_label">Большее ограничение файла</string>
+    <string name="screenrecord_longer_timeout_switch_summary">Ограничение записи 15 ГБ</string>
+    <string name="screenrecord_skip_time_label">Пропустить таймер</string>
+    <string name="screenrecord_skip_time_summary">Убрать ожидание в 3с</string>
+    <string name="screenrecord_hevc_switch_label">Кодек HEVC</string>
+    <string name="screenrecord_hevc_switch_summary">Использовать более эффективный кодек HEVC</string>
 
-    <!-- DataSwitch Tile -->
-    <string name="quick_settings_data_switch_label">Переключить SIM для интернета</string>
-    <string name="quick_settings_data_switch_toast_0">SIM-карты не вставлены</string>
-    <string name="quick_settings_data_switch_toast_1">Вставлена только одна SIM-карта</string>
-    <string name="quick_settings_data_switch_text_1">SIM 1</string>
-    <string name="quick_settings_data_switch_text_2">SIM 2</string>
-    <string name="quick_settings_data_switch_changed_1">Интернет переключен на SIM 1.</string>
-    <string name="quick_settings_data_switch_changed_2">Интернет переключен на SIM 2.</string>
+    <string name="screenrecord_delete_label">Удалить</string>
+    <string name="screenrecord_delete_description">Запись экрана удалена</string>
 
-    <!-- Heads up QS tile -->
-    <string name="quick_settings_heads_up_label">Всплывающие уведомления</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Всплывающие уведомления выключены</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Всплывающие уведомления включены</string>
+    <plurals name="quick_settings_internet_hotspot_summary_num_devices">
+        <item quantity="one">%d устройство подключено</item>
+        <item quantity="other">%d устройств подключено</item>
+    </plurals>
 
-    <!-- Screenshot chip -->
-    <!-- Label for UI element which allows deleting the screenshot [CHAR LIMIT=30] -->
     <string name="screenshot_delete_label">Удалить</string>
-    <!-- Content description indicating that tapping the element will allow deleting the screenshot [CHAR LIMIT=NONE] -->
     <string name="screenshot_delete_description">Удалить скриншот</string>
 
-    <!-- Advanced Reboot -->
-    <string name="global_action_restart_advanced">Дополнительно</string>
+    <string name="screenshot_lens_label">Объектив</string>
+
+    <!-- Advanced restart menu -->
+    <string name="global_action_restart_more">Перезагрузка\u2026</string>
+    <string name="global_action_restart_system">Система</string>
     <string name="global_action_restart_recovery">Рекавери</string>
     <string name="global_action_restart_bootloader">Загрузчик</string>
-    <string name="global_action_restart_ui">Системный UI</string>
+    <string name="global_action_restart_download">Загрузка</string>
+    <string name="global_action_restart_fastboot">Fastbootd</string>
+    <string name="global_action_restart_progress">Перезагрузка\u2026</string>
+    <string name="global_action_restart_recovery_progress">Перезагрузка в рекавери\u2026</string>
+    <string name="global_action_restart_bootloader_progress">Перезагрузка в загрузчик\u2026</string>
+    <string name="global_action_restart_download_progress">Перезагрузка в режим загрузки\u2026</string>
+    <string name="global_action_restart_fastboot_progress">Перезагрузка в fastbootd\u2026</string>
 
-    <!-- Text while recognizing face -->
-    <string name="face_unlock_recognizing">Распознавание лица...</string>
+    <string name="global_action_restart_systemui">Стстемный UI</string>
 
-    <!-- Screen record -->
-    <string name="screenrecord_lowquality_label">Низкое качество</string>
-    <string name="screenrecord_lowquality_summary">Для уменьшения размера файла</string>
-    <string name="screenrecord_longer_timeout_switch_label">Увеличить лимит размера файла</string>
-    <string name="screenrecord_longer_timeout_switch_summary">Ограничение записи до 15 ГБ</string>
-    <string name="screenrecord_skip_time_label">Пропустить таймер</string>
-    <string name="screenrecord_skip_time_summary">Убрать ожидание в 3 секунды</string>
-    <string name="screenrecord_hevc_switch_label">Кодек HEVC</string>
-    <string name="screenrecord_hevc_switch_summary">Использовать более эффективный кодек HEVC</string>
+    <!-- Status bar network traffic monitor strings -->
+    <string name="kilobitspersecond_short">кбит/с</string>
+    <string name="megabitspersecond_short">Мбит/с</string>
+    <string name="gigabitspersecond_short">Гбит/с</string>
+    <string name="kilobytespersecond_short">КБ/с</string>
+    <string name="megabytespersecond_short">МБ/с</string>
+    <string name="gigabytespersecond_short">ГБ/с</string>
 
-    <!-- Data disabled icon -->
-    <string name="data_disabled_icon_title">Иконка выключенного моб. интернета</string>
+    <string name="heads_up_snooze_message_one_minute"><xliff:g id="string">%s</xliff:g> – уведомления приостановлены на 1 минуту.</string>
+    <string name="heads_up_snooze_message"><xliff:g id="string">%1$s</xliff:g> – уведомления приостановлены на <xliff:g id="number">%2$d</xliff:g> мин.</string>
 
-    <!-- Privacy Indicator -->
-    <string name="mic_camera_privacy_indicator_title">Индикатор использования микрофона и камеры</string>
-    <string name="location_privacy_indicator_title">Индикатор использования геолокации</string>
-    <string name="projection_privacy_indicator_title">Индикатор записи экрана</string>
+    <string name="status_bar_firewall">Брандмауэр</string>
+    <string name="status_bar_firewall_slot" translatable="false">firewall</string>
+
+    <string name="usage_data">использовано сегодня</string>
+    <string name="usage_data_weekly">использовано за неделю</string>
+    <string name="usage_data_default_suffix">Данные</string>
+    <string name="usage_wifi_default_suffix">Wi-Fi</string>
 
-    <!-- 4G icon -->
-    <string name="show_fourg_icon_title">Индикатор сети 4G</string>
+    <string name="flashlight_strength_title">Яркость фонарика</string>
+    <string name="flashlight_strength_turn_off">Выключить</string>
+    <string name="flashlight_strength_turn_on">Включить</string>
 
-    <!-- WiFi Standart icon -->
-    <string name="wifi_standard_icon_title">Стандарт Wi-Fi</string>
+    <string name="data_disabled_icon_title">Иконка “Данные выключены”</string>
+
+    <string name="status_bar_bluetooth_battery_title">Заряд Bluetooth-устройства</string>
+
+    <string name="mic_camera_privacy_indicator_title">Индикатор микрофона и камеры</string>
+    <string name="location_privacy_indicator_title">Индикатор местоположения</string>
+    <string name="projection_privacy_indicator_title">Индикатор записи экрана</string>
 
+    <string name="statusbar_volte_title">HD-вызовы</string>
+    <string name="statusbar_vowifi_title">Wi-Fi-вызовы</string>
 </resources>
\ No newline at end of file