Add message to `get_env_var()` when function is run with no parameters

Currently if the function is run as `get_env_var()` with no parameter the default error is:

```
Error in var != "" : 
  comparison (!=) is possible only for atomic and list types
```

which isn't very descriptive.

