Looks like the new helper found 2 uncovered cases for that condition, feel free to mark it as a follow-up issue to add tests. _Originally posted by @MichaelChirico in https://github.com/Rdatatable/data.table/pull/7538#pullrequestreview-3616386624_