Add support for private images

[Panaetius]

A user should be able to run private images by providing credentials for a registry.

For this, we'd need a command to allow them to set the credentials in CSCS.

See the netrc example a the end of this section Third-party and private registries