Translated using Weblate (Cebuano)

Currently translated at 30.3% (109 of 359 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: StartsMercury <startsmercury@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/ceb/
Translation: TagStudio/Strings

Author: weblate

src/tagstudio/resources/translations/ceb.json

@@ -3,8 +3,18 @@
     "about.license": "Lisensiya",
     "about.module.found": "Makit-i",
     "about.title": "Mahitungod sa TagStudio",
+    "color.color_border": "Gamita ang Ikaduha nga Kolor alang sa Utlanan",
+    "color.import_pack": "Pag-angkat og Putos sa Kolor",
     "color.name": "Ngalan",
+    "color.namespace.delete.title": "Panas-i ang Bansag sa Kolor",
+    "color.new": "Bag-o nga Kolor",
     "color.placeholder": "Kolor",
+    "color.primary": "Nag-una nga Kolor",
+    "color.primary_required": "Nag-una nga Kolor (Kinahanglan)",
+    "color.secondary": "Ikaduha nga Kolor",
+    "color.title.no_color": "Walay Kolor",
+    "color_manager.title": "Pag-atiman ang Mga Kolor sa Timailhan",
+    "edit.color_manager": "Pag-atiman sa Mga Kolor sa Timailhan",
     "entries.generic.refresh_alt": "Pag&lab-as",
     "entries.tags": "Mga Timailhan",
     "field.edit": "Usba ang Uma",
@@ -54,6 +64,7 @@
     "library.name": "Librarya",
     "library_info.cleanup": "Paghinlo",
     "library_info.stats": "Estatistika",
+    "library_info.stats.colors": "Mga Kolor sa Timailhan",
     "library_info.stats.entries": "Mga sulod:",
     "library_info.stats.fields": "Mga uma:",
     "library_info.stats.macros": "Mga makro:",
@@ -73,22 +84,28 @@
     "menu.tools": "Mga &himan",
     "menu.view": "Paglanta&w",
     "menu.window": "Tamboanan",
+    "namespace.create.title": "Paghimo og Bansag",
+    "namespace.new.button": "Bag-o nga Bansag",
+    "namespace.new.prompt": "Paghimo og Bag-o nga Bansag aron Makasugod og Dugang og",
     "preview.ignored": "Linguglingogon",
     "settings.dateformat.english": "Inggles",
     "settings.dateformat.international": "Internasyonal",
     "settings.dateformat.system": "Sistema",
     "settings.language": "Pinulongan",
     "settings.splash.option.random": "Sinalagma",
     "settings.tag_click_action.open_edit": "Usba ang Timailhan",
-    "settings.theme.dark": "Madulom",
+    "settings.theme.dark": "Dulom",
     "settings.theme.label": "Hilisgotan:",
+    "settings.theme.light": "Hayag",
     "settings.theme.system": "Sistema",
-    "settings.title": "Mga Hmutangan",
+    "settings.title": "Mga Himutangan",
     "sorting.direction.ascending": "Nagasaka",
     "sorting.direction.descending": "Naganaog",
     "sorting.mode.random": "Sinalagma",
     "status.library_version_expected": "Dinahom:",
     "status.library_version_found": "Makit-i",
     "status.results": "Mga agi",
+    "tag.choose_color": "Pamili og Kolor sa Timailhan",
+    "tag.color": "Kolor",
     "tag.edit": "Usba ang Timailhan"
 }