Currently when your YAML contains case-sensitive keys, only the last one is kept - I ran into this as I am using powershell-yaml to cleanup an OpenAPI Spec file (of which I have not control) and the authors of it made the great decision to have multiple paths duplicated only by case.
Sadly because of the revert of the fix in #159 - mentioned in https://github.com/cloudbase/powershell-yaml/releases/tag/v0.4.9 - loading the YAML results in losing these duplicate keys
So, is there an update on a fix for this? Perhaps placed behind a flag like casesensitive so when needed, one can use it?