impl: prioritize workspace status over TBX agent status

TBX 2.7 API prioritizes connection status to the remote TBX agent over
the workspace status. This would mean that a running workspace would be
listed as disconnected instead of ready. This is confusing as it only
happens for running workspaces and on top of that we also have a green
badge that is rendered by TBX when the agent connection is established.

Author: fioan89

src/main/kotlin/com/coder/toolbox/models/WorkspaceAndAgentStatus.kt

@@ -68,6 +68,7 @@ enum class WorkspaceAndAgentStatus(val label: String, val description: String) {
             isReachable = ready() || unhealthy(),
             // TODO@JB: How does this work?  Would like a spinner for pending states.
             iconId = getStateIcon().id,
+            isPriorityShow = true
         )
     }