I tried adding parameters to a method. However Consulo only offers "Create method":

And in fact, it does create a totally new method!

Consulo should also be able to allow adding parameters to already exisiting methods (object methods and static methods) as well as to constructors.