fix: update dependency tar-fs to v3.0.9 (#4421)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

yarn.lock

@@ -7935,9 +7935,9 @@ tabbable@^6.2.0:
   integrity sha512-Cat63mxsVJlzYvN51JmVXIgNoUokrIaT2zLclCXjRd8boZ0004U4KCs/sToJ75C6sdlByWxpYnb5Boif1VSFew==
 
 tar-fs@^3.0.5:
-  version "3.0.8"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/tar-fs/-/tar-fs-3.0.8.tgz#8f62012537d5ff89252d01e48690dc4ebed33ab7"
-  integrity sha512-ZoROL70jptorGAlgAYiLoBLItEKw/fUxg9BSYK/dF/GAGYFJOJJJMvjPAKDJraCXFwadD456FCuvLWgfhMsPwg==
+  version "3.0.9"
+  resolved "https://registry.npmjs.org/tar-fs/-/tar-fs-3.0.9.tgz#d570793c6370d7078926c41fa422891566a0b617"
+  integrity sha512-XF4w9Xp+ZQgifKakjZYmFdkLoSWd34VGKcsTCwlNWM7QG3ZbaxnTsaBwnjFZqHRf/rROxaR8rXnbtwdvaDI+lA==
   dependencies:
     pump "^3.0.0"
     tar-stream "^3.1.5"