changed translatable strings to lower case

Author: wpferguson

examples/api_version.lua

@@ -39,7 +39,7 @@ end
 
 local result = dt.configuration.api_version_string
 dt.print_log("API Version: " .. result)
-dt.print(string.format(_("API Version: %s"), result))
+dt.print(string.format(_("API version: %s"), result))
 
 -- set the destroy routine so that script_manager can call it when
 -- it's time to destroy the script and then return the data to 

examples/darkroom_demo.lua

@@ -91,13 +91,13 @@ dt.gui.current_view(dt.gui.views.darkroom)
 
 local max_images = 10
 
-dt.print(_("Showing images, with a pause in between each"))
+dt.print(_("showing images, with a pause in between each"))
 sleep(1500)
 
 -- display first 10 images of collection pausing for a second between each
 
 for i, img in ipairs(dt.collection) do 
-  dt.print(string.format(_("Displaying image "), i))
+  dt.print(string.format(_("displaying image "), i))
   dt.gui.views.darkroom.display_image(img)
   sleep(1500)
   if i == max_images then
@@ -107,7 +107,7 @@ end
 
 -- return to lighttable view
 
-dt.print(_("Restoring view"))
+dt.print(_("restoring view"))
 sleep(1500)
 dt.gui.current_view(current_view)
 

examples/gettextExample.lua

@@ -78,7 +78,7 @@ local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
 
-dt.print_error(_("Hello World!"))
+dt.print_error(_("hello world!"))
 
 -- set the destroy routine so that script_manager can call it when
 -- it's time to destroy the script and then return the data to 

examples/lighttable_demo.lua

@@ -149,12 +149,12 @@ for n, layout in ipairs(layouts) do
   sleep(1500)
   for i = 1, 10 do
     dt.gui.libs.lighttable_mode.zoom_level(i)
-    dt.print(string.format(_("Set zoom level to %d"), i))
+    dt.print(string.format(_("set zoom level to %d"), i))
     sleep(1500)
   end
   for i = 9, 1, -1 do
     dt.gui.libs.lighttable_mode.zoom_level(i)
-    dt.print(string.format(_("Set zoom level to %d"), i))
+    dt.print(string.format(_("set zoom level to %d"), i))
     sleep(1500)
   end
 end

examples/moduleExample.lua

@@ -78,9 +78,9 @@ local function install_module()
         orientation = "vertical",
         dt.new_widget("button")
         {
-          label = _("MyButton"),
+          label = _("my button"),
           clicked_callback = function (_)
-            dt.print(_("Button clicked"))
+            dt.print(_("button clicked"))
           end
         },
         table.unpack(mE.widgets),
@@ -103,10 +103,10 @@ local function restart()
 end
 
 -- https://www.darktable.org/lua-api/types_lua_check_button.html
-local check_button = dt.new_widget("check_button"){label = _("MyCheck_button"), value = true}
+local check_button = dt.new_widget("check_button"){label = _("my check_button"), value = true}
 
 -- https://www.darktable.org/lua-api/types_lua_combobox.html
-local combobox = dt.new_widget("combobox"){label = _("MyCombobox"), value = 2, "8", "16", "32"}
+local combobox = dt.new_widget("combobox"){label = _("my combobox"), value = 2, "8", "16", "32"}
 
 -- https://www.darktable.org/lua-api/types_lua_entry.html
 local entry = dt.new_widget("entry")
@@ -115,29 +115,29 @@ local entry = dt.new_widget("entry")
     placeholder = _("placeholder"),
     is_password = false,
     editable = true,
-    tooltip = _("Tooltip Text"),
+    tooltip = _("tooltip text"),
     reset_callback = function(self) self.text = "text" end
 }
 
 -- https://www.darktable.org/lua-api/types_lua_file_chooser_button.html
 local file_chooser_button = dt.new_widget("file_chooser_button")
 {
-    title = _("MyFile_chooser_button"),  -- The title of the window when choosing a file
+    title = _("my file_chooser_button"),  -- The title of the window when choosing a file
     value = "",                       -- The currently selected file
     is_directory = false              -- True if the file chooser button only allows directories to be selecte
 }
 
 -- https://www.darktable.org/lua-api/types_lua_label.html
 local label = dt.new_widget("label")
-label.label = _("MyLabel") -- This is an alternative way to the "{}" syntax to set a property 
+label.label = _("my label") -- This is an alternative way to the "{}" syntax to set a property 
 
 -- https://www.darktable.org/lua-api/types_lua_separator.html
 local separator = dt.new_widget("separator"){}
 
 -- https://www.darktable.org/lua-api/types_lua_slider.html
 local slider = dt.new_widget("slider")
 {
-  label = _("MySlider"), 
+  label = _("my slider"), 
   soft_min = 10,      -- The soft minimum value for the slider, the slider can't go beyond this point
   soft_max = 100,     -- The soft maximum value for the slider, the slider can't go beyond this point
   hard_min = 0,       -- The hard minimum value for the slider, the user can't manually enter a value beyond this point

examples/multi_os.lua

@@ -184,12 +184,12 @@ local function extract_embedded_jpeg(images)
         end
       else
         dt.print_error(image.filename .. " is not a raw file.  No image can be extracted") -- print debugging error message
-        dt.print(string.format(_("%s is not a raw file.  No image can be extracted"), image.filename)) -- print the error to the screen
+        dt.print(string.format(_("%s is not a raw file, no image can be extracted"), image.filename)) -- print the error to the screen
       end
     end
   else
     dt.print_error("ufraw-batch not found.  Exiting...") -- print debugging error message
-    dt.print("ufraw-batch not found.  Exiting...") -- print the error to the screen
+    dt.print("ufraw-batch not found, exiting...") -- print the error to the screen
   end
 end
 
@@ -213,7 +213,7 @@ end
 if dt.configuration.running_os ~= "linux" then
   local executable = "ufraw-batch"
   local ufraw_batch_path_widget = dt.new_widget("file_chooser_button"){
-    title = _("Select ufraw-batch[.exe] executable"),
+    title = _("select ufraw-batch[.exe] executable"),
     value = df.get_executable_path_preference(executable),
     is_directory = false,
     changed_callback = function(self)
@@ -225,7 +225,7 @@ if dt.configuration.running_os ~= "linux" then
   dt.preferences.register("executable_paths", "ufraw-batch", -- name
     "file", -- type
     _('multi_os: ufraw-batch location'),  -- label
-    _('Installed location of ufraw-batch. Requires restart to take effect.'), -- tooltip
+    _('Installed location of ufraw-batch, requires restart to take effect.'), -- tooltip
     "ufraw-batch", -- default
     ufraw_batch_path_widget
   )

examples/panels_demo.lua

@@ -93,45 +93,45 @@ dt.gui.panel_show_all()
 
 -- hide center_top, center_bottom, left, top, right, bottom in order
 
-dt.print(_("Hiding all panels, one at a tme"))
+dt.print(_("hiding all panels, one at a tme"))
 sleep(1500)
 
 for i = 1, #panels do
-  dt.print(_("Hiding " .. panels[i]))
+  dt.print(_("hiding " .. panels[i]))
   dt.gui.panel_hide(panels[i])
   sleep(1500)
 end
 
 -- display left, then top, then right, then bottom
 
-  dt.print(_("Make panels visible, one at a time"))
+  dt.print(_("make panels visible, one at a time"))
   sleep(1500)
 
   for i = #panels, 1, -1 do
-    dt.print(_("Showing " .. panels[i]))
+    dt.print(_("showing " .. panels[i]))
     dt.gui.panel_show(panels[i])
     sleep(1500)
   end
 
 -- hide all
 
-dt.print(_("Hiding all panels"))
+dt.print(_("hiding all panels"))
 sleep(1500)
 
 dt.gui.panel_hide_all()
 sleep(1500)
 
 -- show all
 
-dt.print(_("Showing all panels"))
+dt.print(_("showing all panels"))
 sleep(1500)
 
 dt.gui.panel_show_all()
 sleep(1500)
 
 -- restore
 
-dt.print(_("Restoring panels to starting configuration"))
+dt.print(_("restoring panels to starting configuration"))
 for i = 1, #panels do
   if panel_status[i] then
     dt.gui.panel_show(panels[i])

examples/preferenceExamples.lua

@@ -38,31 +38,31 @@ du.check_min_api_version("2.0.1", "preferenceExamples")
 dt.preferences.register("preferenceExamples",        -- script: This is a string used to avoid name collision in preferences (i.e namespace). Set it to something unique, usually the name of the script handling the preference.
                         "preferenceExamplesString",  -- name
                         "string",                     -- type
-                        _("Example String"),            -- label
-                        _("Example String Tooltip"),    -- tooltip
+                        _("example string"),            -- label
+                        _("example string tooltip"),    -- tooltip
                         "String")                     -- default
 
 dt.preferences.register("preferenceExamples",        -- script: This is a string used to avoid name collision in preferences (i.e namespace). Set it to something unique, usually the name of the script handling the preference. 
                         "preferenceExamplesBool",  -- name
                         "bool",                       -- type
-                        _("Example Boolean"),           -- label
-                        _("Example Boolean Tooltip"),   -- tooltip
+                        _("example boolean"),           -- label
+                        _("example boolean tooltip"),   -- tooltip
                         true)                         -- default
 
 dt.preferences.register("preferenceExamples",        -- script: This is a string used to avoid name collision in preferences (i.e namespace). Set it to something unique, usually the name of the script handling the preference. 
                         "preferenceExamplesInteger",  -- name
                         "integer",                    -- type
-                        _("Example Integer"),           -- label
-                        _("Example Integer Tooltip"),   -- tooltip
+                        _("example integer"),           -- label
+                        _("example integer tooltip"),   -- tooltip
                         2,                            -- default
                         1,                            -- min
                         99)                           -- max
 
 dt.preferences.register("preferenceExamples",        -- script: This is a string used to avoid name collision in preferences (i.e namespace). Set it to something unique, usually the name of the script handling the preference. 
                         "preferenceExamplesFloat",  -- name
                         "float",                      -- type
-                        _("Example Float"),             -- label
-                        _("Example Float Tooltip"),     -- tooltip
+                        _("example float"),             -- label
+                        _("example float tooltip"),     -- tooltip
                         1.3,                          -- default
                         1,                            -- min
                         99,                           -- max
@@ -71,22 +71,22 @@ dt.preferences.register("preferenceExamples",        -- script: This is a string
 dt.preferences.register("preferenceExamples",        -- script: This is a string used to avoid name collision in preferences (i.e namespace). Set it to something unique, usually the name of the script handling the preference. 
                         "preferenceExamplesFile",  -- name
                         "file",                       -- type
-                        _("Example File"),              -- label
-                        _("Example File Tooltip"),      -- tooltip
+                        _("example file"),              -- label
+                        _("example file tooltip"),      -- tooltip
                         "")                           -- default
 
 dt.preferences.register("preferenceExamples",        -- script: This is a string used to avoid name collision in preferences (i.e namespace). Set it to something unique, usually the name of the script handling the preference.
                         "preferenceExamplesDirectory",  -- name
                         "directory",                  -- type
-                        _("Example Directory"),         -- label
-                        _("Example Directory Tooltip"), -- tooltip
+                        _("example directory"),         -- label
+                        _("example directory tooltip"), -- tooltip
                         "")                           -- default
 
 dt.preferences.register("preferenceExamples",        -- script: This is a string used to avoid name collision in preferences (i.e namespace). Set it to something unique, usually the name of the script handling the preference.
                         "preferenceExamplesEnum",  -- name
                         "enum",                       -- type
-                        _("Example Enum"),              -- label
-                        _("Example Enum Tooltip"),      -- tooltip
+                        _("example enum"),              -- label
+                        _("example enum tooltip"),      -- tooltip
                         "Enum 1",                     -- default
                         "Enum 1", "Enum 2")           -- values
 

examples/running_os.lua

@@ -44,7 +44,7 @@ local function destroy()
   -- nothing to destroy
 end
 
-dt.print(string.format(_("You are running: %s"), dt.configuration.running_os))
+dt.print(string.format(_("you are running: %s"), dt.configuration.running_os))
 
 -- set the destroy routine so that script_manager can call it when
 -- it's time to destroy the script and then return the data to