Fix dates on x-axis for timeline charts

[lenafm]

Line and scatter plots don't always show all dates along x-axis (see screenshot) - this happens even when there are data points for all dates.