Use pg_isready where possible

[d-w-moore]

Rather than explicit loops waiting for the iRODS object catalog to respond, use the utility: pg_isready?

Originally posted by @alanking in #772 (comment)