Setting the command.line to
/path/to/moodledata/stack/maxima-optimised -eval '(cl-user::run)'
as explained in the STACK documentation didn't work for me (always resulted in a timeout).
Putting the above command in a shell script works, however! So maybe something goes wrong during parsing of the process.conf file.