PHPLIB-612: Expect success for operations without expectError and expectResult (#807)

Synced with mongodb/specifications@8a39d22

Author: jmikola

tests/UnifiedSpecTests/valid-fail/operation-failure.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "description": "operation-failure",
+  "schemaVersion": "1.0",
+  "createEntities": [
+    {
+      "client": {
+        "id": "client0"
+      }
+    },
+    {
+      "database": {
+        "id": "database0",
+        "client": "client0",
+        "databaseName": "operation-failure"
+      }
+    },
+    {
+      "collection": {
+        "id": "collection0",
+        "database": "database0",
+        "collectionName": "coll0"
+      }
+    }
+  ],
+  "tests": [
+    {
+      "description": "Unsupported command",
+      "operations": [
+        {
+          "name": "runCommand",
+          "object": "database0",
+          "arguments": {
+            "commandName": "unsupportedCommand",
+            "command": {
+              "unsupportedCommand": 1
+            }
+          }
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "description": "Unsupported query operator",
+      "operations": [
+        {
+          "name": "find",
+          "object": "collection0",
+          "arguments": {
+            "filter": {
+              "$unsupportedQueryOperator": 1
+            }
+          }
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}