diff --git a/requirements/prod.txt b/requirements/prod.txt
index 1cd92bd4e18e..9f683d38a609 100644
--- a/requirements/prod.txt
+++ b/requirements/prod.txt
@@ -1225,9 +1225,12 @@ inflection==0.5.1 \
 ipdb==0.13.13 \
     --hash=sha256:45529994741c4ab6d2388bfa5d7b725c2cf7fe9deffabdb8a6113aa5ed449ed4 \
     --hash=sha256:e3ac6018ef05126d442af680aad863006ec19d02290561ac88b8b1c0b0cfc726
-ipython==8.32.0 \
-    --hash=sha256:be2c91895b0b9ea7ba49d33b23e2040c352b33eb6a519cca7ce6e0c743444251 \
-    --hash=sha256:cae85b0c61eff1fc48b0a8002de5958b6528fa9c8defb1894da63f42613708aa
+ipython==9.8.0 \
+    --hash=sha256:8e4ce129a627eb9dd221c41b1d2cdaed4ef7c9da8c17c63f6f578fe231141f83 \
+    --hash=sha256:ebe6d1d58d7d988fbf23ff8ff6d8e1622cfdb194daf4b7b73b792c4ec3b85385
+ipython-pygments-lexers==1.1.1 \
+    --hash=sha256:09c0138009e56b6854f9535736f4171d855c8c08a563a0dcd8022f78355c7e81 \
+    --hash=sha256:a9462224a505ade19a605f71f8fa63c2048833ce50abc86768a0d81d876dc81c
 decorator==5.2.1 \
     --hash=sha256:65f266143752f734b0a7cc83c46f4618af75b8c5911b00ccb61d0ac9b6da0360 \
     --hash=sha256:d316bb415a2d9e2d2b3abcc4084c6502fc09240e292cd76a76afc106a1c8e04a