chore: correct docker compose commands to be V2

See https://docs.docker.com/compose/releases/migrate/#what-are-the-differences-between-compose-v1-and-compose-v2

Author: php-coder

infra/docker/README.md

@@ -11,10 +11,10 @@ possible configurations, we support only those that are typically used:
     ```console
     $ ./mvnw package dockerfile:build
     ```
-  * Run a container with `docker-compose`:
+  * Run a container with `docker compose`:
     ```console
     $ cd infra/docker
-    $ docker-compose up -d
+    $ docker compose up -d
     ```
     or with a plain Docker:
     ```console

infra/docker/postgres.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 # PostgreSQL database.
 #
 # In order to get the effective configuration, run
-#   docker-compose -f docker-compose.yml -f postgres.yml config
+#   docker compose -f docker-compose.yml -f postgres.yml config
 #
 # @todo #1034 Document how to run with PostgreSQL and docker-compose
 #

infra/docker/prod.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 # the "prod" profile.
 #
 # In order to get the effective configuration, run
-#   docker-compose -f docker-compose.yml -f prod.yml config
+#   docker compose -f docker-compose.yml -f prod.yml config
 #
 version: '3'