Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 76.7% (33 of 43 strings)

Author: gr2442

locale/ja/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-24 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-13 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Fujiwara Software <fujisoft@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Masahiro Nishi <grooversmail@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
 "parser/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -103,18 +103,16 @@ msgstr "式があるべきです。"
 
 #: src/Components/Limit.php:86 src/Components/Limit.php:108
 msgid "An offset was expected."
-msgstr ""
+msgstr "オフセットがあるべきです。"
 
 #: src/Components/OptionsArray.php:143
 #, php-format
 msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
 msgstr "このオプションは \"%1$s\" と競合しています。"
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:97
-#, fuzzy
-#| msgid "The number of tables that are open."
 msgid "The old name of the table was expected."
-msgstr "開いているテーブルの数。"
+msgstr "テーブルの古い名前が必要です。"
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:107
 msgid "Keyword \"TO\" was expected."
@@ -125,10 +123,8 @@ msgid "The new name of the table was expected."
 msgstr "テーブルの新しい名前が必要です。"
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:141
-#, fuzzy
-#| msgid "The row has been deleted."
 msgid "A rename operation was expected."
-msgstr "行を削除しました"
+msgstr "リネーム操作が必要です。"
 
 #: src/Components/SetOperation.php:105
 msgid "Missing expression."