Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 13.9% (6 of 43 strings)

[CI skip]

Er litt usikker på det siste ordet. men det var det google translate sa.

Author: Lord Erik Ramstad Måseidvåg

locale/nb/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-24 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-20 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-20 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Lord Erik Ramstad Måseidvåg <erkowner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/nb/>\n"
@@ -70,10 +70,13 @@ msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgstr "Uventet slutt av CASE-uttrykket"
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:222
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
 "name without backquotes."
 msgstr ""
+"Ett symbol navn var forventet! Eit forbeholt nøkkelord kan ikke bli brukt "
+"som eit kolonnenavn uten tilbakesitater."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:236
 #, fuzzy
@@ -89,11 +92,11 @@ msgstr "Ingen tabeller er valgt."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:285
 msgid "A closing bracket was expected."
-msgstr ""
+msgstr "En sluttende brakett var forventet."
 
 #: src/Components/DataType.php:123
 msgid "Unrecognized data type."
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent datatype."
 
 #: src/Components/Expression.php:244 src/Components/Expression.php:394
 #, fuzzy
@@ -108,7 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Components/Expression.php:364
 msgid "Unexpected dot."
-msgstr ""
+msgstr "Uventet dott."
 
 #: src/Components/ExpressionArray.php:102
 #, fuzzy
@@ -123,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #: src/Components/OptionsArray.php:143
 #, php-format
 msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Denne operasjonen konflikter med \"%1$s\"."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:97
 #, fuzzy