Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

[CI skip]

Author: M. M

locale/sq/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-21 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-18 23:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: M. M. <m.mirena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "sql-parser/sq/>\n"
@@ -130,28 +130,28 @@ msgstr "Pritej një veprim riemërimi."
 
 #: src/Components/SetOperation.php:117
 msgid "Missing expression."
-msgstr "Shprehje e humbur."
+msgstr "Shprehje që mungon."
 
 #: src/Lexer.php:237
 msgid "Unexpected character."
 msgstr "Karakter i papritur."
 
 #: src/Lexer.php:278
 msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
-msgstr "Pritet hapësirë(a) e bardhë para delimitrit."
+msgstr "Pritej hapësirë(a) e bardhë para delimiterit."
 
 #: src/Lexer.php:296 src/Lexer.php:314
 msgid "Expected delimiter."
-msgstr "Pritet delimiter."
+msgstr "Delimitues i pritshëm."
 
 #: src/Lexer.php:843
 #, php-format
 msgid "Ending quote %1$s was expected."
-msgstr "Pritet thonjëza e fundit %1$s."
+msgstr "Pritej thonjëza e fundit %1$s."
 
 #: src/Lexer.php:884
 msgid "Variable name was expected."
-msgstr "Pritet emri i variablit."
+msgstr "Pritej emri i ndryshores."
 
 #: src/Parser.php:423
 msgid "Unexpected beginning of statement."
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Tip deklarate i panjohur."
 
 #: src/Parser.php:527
 msgid "No transaction was previously started."
-msgstr "Nuk ka filluar ndonjë transaksion më parë."
+msgstr "Deri më tani nuk ka filluar ndonjë transaksion."
 
 #: src/Statement.php:242 src/Statements/DeleteStatement.php:254
 #: src/Statements/DeleteStatement.php:306
@@ -192,19 +192,19 @@ msgstr "Urdhërimi i papritur i klauzolave."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:375
 msgid "The name of the entity was expected."
-msgstr "Pritet emri i entitetit."
+msgstr "Pritej emri i entitetit."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:430
 msgid "A table name was expected."
-msgstr "Një emër i tabelës pritej."
+msgstr "Pritej një emër tabele."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:438
 msgid "At least one column definition was expected."
-msgstr "Pritet së paku një përcaktim kolone."
+msgstr "Pritej së paku një përcaktim kolone."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:550
 msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
-msgstr "Pritet një fjalë kyçe \"RETURNS\"."
+msgstr "Pritej një fjalë kyçe \"RETURNS\"."
 
 #: src/Statements/DeleteStatement.php:314
 msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."