@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111"Project-Id-Version : Python 3.8\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1313"POT-Creation-Date : 2024-11-21 16:38-0300\n "
14- "PO-Revision-Date : 2025-02-06 09:07 -0300\n "
14+ "PO-Revision-Date : 2025-02-07 10:04 -0300\n "
1515"Last-Translator : srmorita <fr.morac@duocuc.cl>\n "
1616"Language-Team : python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs- "
1717"es.python.org)\n "
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
181181#: ../Doc/c-api/weakref.rst:103
182182msgid "Clears the weakrefs for *object* without calling the callbacks."
183183msgstr ""
184- "Borra las referencias devikesy para *object* sin llamar a las retrollamadas."
184+ "Borra las referencias débiles para *object* sin llamar a las retrollamadas."
185185
186186#: ../Doc/c-api/weakref.rst:105
187187msgid ""
@@ -194,9 +194,9 @@ msgstr ""
194194"Esta función es invocada por el gestor :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` "
195195"para tipos con finalizadores (i.e., :meth:`~object.__del__`). El gestor de "
196196"esos objetos primero llama a :c:func:`PyObject_ClearWeakRefs` para borrar "
197- "las referencias devikesy y llamar a sus callbacks, luego al finalizador, y "
198- "finalmente a esta función para borrar cualquier referencia devikesy que "
199- "pueda haber sido creada por el finalizador."
197+ "las referencias débiles y llamar a sus callbacks, luego al finalizador, y "
198+ "finalmente a esta función para borrar cualquier referencia débil que pueda "
199+ "haber sido creada por el finalizador."
200200
201201#: ../Doc/c-api/weakref.rst:111
202202msgid ""
@@ -206,4 +206,4 @@ msgid ""
206206msgstr ""
207207"En la mayoría de los casos, es más apropiado "
208208"utilizar :c:func:`PyObject_ClearWeakRefs` para borrar las referencias "
209- "devikesy en lugar de esta función."
209+ "débiles en lugar de esta función."
0 commit comments