Remove reference to Zulip (#2240)

The Zulip server is no longer used and will be closed down:
python/core-workflow#457

Let's remove the reference from the docs.

I believe it can be removed ahead of shutting down the server, because
it's nevertheless covered by the catch-all:

* "Cualquier otro espacio en línea administrado por la *Python Software
Foundation*"
* "Any other online space administered by the Python Software
Foundation"

Author: hugovk

.overrides/coc.rst

@@ -169,7 +169,6 @@ Este Código de conducta se aplica a los siguientes espacios en línea:
 
 * listas de correo python-ideas, core-mentorship, python-dev, docs
 * Todas las demás listas de correo alojadas en python.org
-* Servidor de chat *Zulip* de la *Python Software Foundation*
 * Servidor *Discourse* alojado en discuss.python.org
 * Repositorios de código, rastreadores de problemas y solicitudes de extracción realizadas contra
   cualquier organización GitHub controlada por la *Python Software Foundation*