You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
aug_assign_seqs = Atribuição aumentada com sequências
53
47
tuple_puzzler = Um quebra-cabeça com a atribuição +=
54
48
ex_aug_item_assign_question = .Um enigma
@@ -61,8 +55,6 @@ ex_array_io = .Criando, armazenando e carregando uma grande array de números de
61
55
list_x_array_attrs_tbl = .Métodos e atributos encontrados em `list` ou `array` (os métodos descontinuados de array e aqueles implementados também pir object foram omitidos para preservar espaço)
62
56
memoryview_sec = Views de memória
63
57
ex_memoryview_demo = .Manipular 6 bytes de memória como views de 1×6, 2×3, e 3×2
pattern_matching_mappings_sec = Pattern matching com mapeamentos
80
72
dict_match_ex = .creator.py: `get_creators()` extrai o nome dos criadores em registros de mídia
81
73
mapping_uml = .Diagrama de classe simplificado para `MutableMapping` e suas superclasses de `collections.abc` (as setas de herança apontam das subclasses para as superclasses; nomes em itálico indicam classes e métodos abstratos
consequences_set_sec = Consequências práticas da forma de funcionamento dos conjuntos
107
99
set_op_section = Operações de conjuntos
108
100
set_uml = .Diagrama de classes UML simplificado para `MutableSet` e suas superclasses em `collections.abc` (nomes em itálico são classes e métodos abstratos; métodos de operadores reversos foram omitidos por concisão).
109
101
set_operators_tbl = .Operações matemáticas com conjuntos: esses métodos ou produzem um novo conjunto ou atualizam o conjunto alvo no mesmo lugar, se ele for mutável
110
102
set_comparison_tbl = .Operadores e métodos de comparação de conjuntos que devolvem um booleano
111
103
set_methods_tbl = .Métodos adicionais de conjuntos
112
104
set_ops_dict_views_sec = Operações de conjuntos em views de dict
113
105
view_methods_tbl = .Métodos implementados por `frozenset`, `dict_keys`, e `dict_items`
strategy_case_study = Estudo de caso: refatorando Estratégia
@@ -428,7 +418,6 @@ zip_box = .O fantástico zip
428
418
zip_demo = .A função embutida `zip` trabalhando
429
419
ex_vector_v5 = .vector_v5.py: doctests e todo o código da versão final da classe `Vector`; as notas explicativas enfatizam os acréscimos necessários para suportar `+__format__+`
type_systems_described = .A metade superior descreve abordagens de checagem de tipo durante a execução usando apenas o interpretador Python; a metade inferior requer um verificador de tipo estático externo, como o Mypy ou um IDE como o PyCharm. Os quadrantes da esquerda se referem a tipagem baseada na estrutura do objeto - isto é, dos métodos oferecidos pelo objeto, independente do nome de sua classe ou superclasses; os quadrantes da direita dependem dos objetos terem tipos explicitamente nomeados: o nome da classe do objeto, ou o nome de suas superclasses.
@@ -552,7 +541,7 @@ type_hints_in_classes_soapbox = .Ponto de Vista
552
541
[operator_overloading]
553
542
op_overloading_101_sec = Introdução à sobrecarga de operadores
554
543
ex_vector_v6_unary = .vector_v6.py: unary operators - and + added to <<ex_vector_v5>>
ex_unary_plus_decimal = .Uma mudança na precisão do contexto aritmético pode fazer `x` se tornar diferente de `+x`
557
546
ex_unary_plus_counter = .O + unário produz um novo `Counter`sem as contagens negativas ou zero
558
547
overloading_plus_sec = Sobrecarregando + para adição de Vector
@@ -731,10 +720,10 @@ proc_pool_py_output = .Saída de proc_pool.py
731
720
demo_executor_map_ex = .demo_executor_map.py: Uma demonstração simples do método map de `ThreadPoolExecutor`
732
721
demo_executor_map_run = .Amostra da execução de demo_executor_map.py, do <<demo_executor_map_ex>>
733
722
flags2_sec = Download com exibição do progresso e tratamento de erro
734
-
careful_testing_clients = [WARNING]
723
+
careful_testing_clients = .Tenha cuidado ao testar clientes concorrentes
735
724
flags2_progress_fig = .Acima, à esquerda: flags2_threadpool.py rodando com a barra de progresso em tempo real gerada pelo tqdm; Abaixo, à direita: mesma janela do terminal após o script terminar de rodar.
736
725
flags2_help_demo = .Tela de ajuda dos scripts da série flags2
737
-
setting_up_servers_box = [NOTE]
726
+
setting_up_servers_box =
738
727
flags2_sequential_run = .Rodando flags2_sequential.py com todos os defaults: `site LOCAL`, as 20 bandeiras dos países mais populosos, 1 conexão concorrente
739
728
flags2_threadpool_run = .Roda flags2_threadpool.py para obter do servidor `DELAY` todas as bandeiras com prefixos de códigos de país A, B ou C
740
729
flags2_asyncio_run = .Roda flags2_asyncio.py para baixar 100 bandeiras (`-al 100`) do servidor `ERROR`, usando 100 requisições concorrentes (`-m 100`)
0 commit comments