fix(docs): corrected broken link in server-functions.md

fix(docs): corrected broken link in server-functions.md #3106