diff --git a/.github/workflows/ci-cd.yml b/.github/workflows/ci-cd.yml
index a92b8ad8a8b..c0f7274fefa 100644
--- a/.github/workflows/ci-cd.yml
+++ b/.github/workflows/ci-cd.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
       with:
         python-version: 3.11
     - name: Cache PyPI
-      uses: actions/cache@v4.3.0
+      uses: actions/cache@v5.0.0
       with:
         key: pip-lint-${{ hashFiles('requirements/*.txt') }}
         path: ~/.cache/pip
@@ -109,7 +109,7 @@ jobs:
       with:
         submodules: true
     - name: Cache llhttp generated files
-      uses: actions/cache@v4.3.0
+      uses: actions/cache@v5.0.0
       id: cache
       with:
         key: llhttp-${{ hashFiles('vendor/llhttp/package*.json', 'vendor/llhttp/src/**/*') }}
@@ -176,7 +176,7 @@ jobs:
         echo "dir=$(pip cache dir)" >> "${GITHUB_OUTPUT}"
       shell: bash
     - name: Cache PyPI
-      uses: actions/cache@v4.3.0
+      uses: actions/cache@v5.0.0
       with:
         key: pip-ci-${{ runner.os }}-${{ matrix.pyver }}-${{ matrix.no-extensions }}-${{ hashFiles('requirements/*.txt') }}
         path: ${{ steps.pip-cache.outputs.dir }}
diff --git a/requirements/base-ft.txt b/requirements/base-ft.txt
index 03f79543c0a..a83bbfa46da 100644
--- a/requirements/base-ft.txt
+++ b/requirements/base-ft.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/base-ft.txt --strip-extras requirements/base-ft.in
 #
-aiodns==3.5.0
+aiodns==3.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index cc05234dd68..aded022bbca 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/base.txt --strip-extras requirements/base.in
 #
-aiodns==3.5.0
+aiodns==3.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
diff --git a/requirements/constraints.txt b/requirements/constraints.txt
index 7346e60072c..c89aab250b2 100644
--- a/requirements/constraints.txt
+++ b/requirements/constraints.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/constraints.txt --strip-extras requirements/constraints.in
 #
-aiodns==3.5.0
+aiodns==3.6.1
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/runtime-deps.in
@@ -266,7 +266,7 @@ typing-extensions==4.15.0
     #   virtualenv
 typing-inspection==0.4.2
     # via pydantic
-urllib3==2.6.1
+urllib3==2.6.2
     # via requests
 uvloop==0.21.0 ; platform_system != "Windows"
     # via
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index ae3cf3754af..d90678e745c 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/dev.txt --strip-extras requirements/dev.in
 #
-aiodns==3.5.0
+aiodns==3.6.1
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/runtime-deps.in
@@ -256,7 +256,7 @@ typing-extensions==4.15.0
     #   virtualenv
 typing-inspection==0.4.2
     # via pydantic
-urllib3==2.6.1
+urllib3==2.6.2
     # via requests
 uvloop==0.21.0 ; platform_system != "Windows" and implementation_name == "cpython"
     # via
diff --git a/requirements/doc-spelling.txt b/requirements/doc-spelling.txt
index 231cc3e80d2..911d558e17e 100644
--- a/requirements/doc-spelling.txt
+++ b/requirements/doc-spelling.txt
@@ -69,5 +69,5 @@ towncrier==25.8.0
     # via
     #   -r requirements/doc.in
     #   sphinxcontrib-towncrier
-urllib3==2.6.1
+urllib3==2.6.2
     # via requests
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index e199fffab41..543d38e5728 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -62,5 +62,5 @@ towncrier==25.8.0
     # via
     #   -r requirements/doc.in
     #   sphinxcontrib-towncrier
-urllib3==2.6.1
+urllib3==2.6.2
     # via requests
diff --git a/requirements/lint.txt b/requirements/lint.txt
index 5d35f4279e0..a991d9100ce 100644
--- a/requirements/lint.txt
+++ b/requirements/lint.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/lint.txt --strip-extras requirements/lint.in
 #
-aiodns==3.5.0
+aiodns==3.6.1
     # via -r requirements/lint.in
 annotated-types==0.7.0
     # via pydantic
diff --git a/requirements/runtime-deps.txt b/requirements/runtime-deps.txt
index 3503ec3982c..f45d006b614 100644
--- a/requirements/runtime-deps.txt
+++ b/requirements/runtime-deps.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/runtime-deps.txt --strip-extras requirements/runtime-deps.in
 #
-aiodns==3.5.0
+aiodns==3.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
diff --git a/requirements/test-ft.txt b/requirements/test-ft.txt
index f66838a0032..cba117d41ae 100644
--- a/requirements/test-ft.txt
+++ b/requirements/test-ft.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/test-ft.txt --strip-extras requirements/test-ft.in
 #
-aiodns==3.5.0
+aiodns==3.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 14bbb79f85e..ebe8680fbec 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/test.txt --strip-extras requirements/test.in
 #
-aiodns==3.5.0
+aiodns==3.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in