Update GitHub actions versions in the CodeQL workflow#825

mcserep merged 3 commits intomasterEricsson/CodeCompass:masterfrom

codeql-updateEricsson/CodeCompass:codeql-updateCopy head branch name to clipboard