Refactor: replace exec() with safe dynamic method generation via setattr

[Benziza]

• exec() prevents reliable static analysis (mypy, linters) and is harder to review.
• The new approach preserves the public API (e.g., style("x").red().bold() still works) while making the implementation explicit and testable.