Resolve node forge vulnerability

[JCopeland-PIFSC]

When npm audit is run there are still two high vulnerabilities.

# npm audit report

brace-expansion  1.0.0 - 1.1.11
brace-expansion Regular Expression Denial of Service vulnerability - https://github.com/advisories/GHSA-v6h2-p8h4-qcjw
fix available via `npm audit fix`
node_modules/brace-expansion

glob  10.2.0 - 10.4.5
Severity: high
glob CLI: Command injection via -c/--cmd executes matches with shell:true - https://github.com/advisories/GHSA-5j98-mcp5-4vw2
fix available via `npm audit fix`
node_modules/docusaurus-plugin-remote-content/node_modules/glob

path-to-regexp  0.2.0 - 1.8.0
Severity: high
path-to-regexp outputs backtracking regular expressions - https://github.com/advisories/GHSA-9wv6-86v2-598j
fix available via `npm audit fix`
node_modules/path-to-regexp

3 vulnerabilities (1 low, 2 high)

I did verify both npm start and npm run docusaurus build with the package updates and site works.