fix error message for missing cols in mapping df#323

dilpath merged 3 commits intodevelopPEtab-dev/libpetab-python:developfrom

FFroehlich-patch-1PEtab-dev/libpetab-python:FFroehlich-patch-1Copy head branch name to clipboard