Add guidance for large-scale refactoring/renaming#21

policyengine[bot] wants to merge 1 commit intomainPolicyEngine/policyengine-claude:mainfrom

bot/learnings-policyengine-ukPolicyEngine/policyengine-claude:bot/learnings-policyengine-ukCopy head branch name to clipboard