Add VirtualAuthenticator tests to Ruby examples#2429

tcannonfodder wants to merge 1 commit intoSeleniumHQ:trunkSeleniumHQ/seleniumhq.github.io:trunkfrom

ruby-passkeys:thomas/2025-08-18-ruby-virtual-authenticatorruby-passkeys/seleniumhq.github.io:thomas/2025-08-18-ruby-virtual-authenticatorCopy head branch name to clipboard