[Themes] Store and track theme asset upload errors during `theme dev`#5220

jamesmengo merged 2 commits intomainShopify/cli:mainfrom

jm/store_asset_upload_failuresShopify/cli:jm/store_asset_upload_failuresCopy head branch name to clipboard