Fix and rename --use-unique-keys option and add TAP test#1508

reshke merged 3 commits intomainapache/cloudberry:mainfrom

use_uni_keyapache/cloudberry:use_uni_keyCopy head branch name to clipboard