Add updateAttributes as Span protocol requirement#203

adam-fowler wants to merge 3 commits intoapple:mainapple/swift-distributed-tracing:mainfrom

adam-fowler:update-attributes-span-protocoladam-fowler/swift-distributed-tracing:update-attributes-span-protocolCopy head branch name to clipboard