fix: set `usage-app` to `vscode` on `coder ssh`#442

bcpeinhardt merged 3 commits intomaincoder/vscode-coder:mainfrom

ethan/set-usage-appcoder/vscode-coder:ethan/set-usage-appCopy head branch name to clipboard