fix(logs, metrics): Gate metrics, logs user attributes behind `send_default_pii`#5240

sentrivana merged 3 commits intomastergetsentry/sentry-python:masterfrom

ivana/fix-user-metrics-logsgetsentry/sentry-python:ivana/fix-user-metrics-logsCopy head branch name to clipboard