chore(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv docker tag to v0.9.18

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/astral-sh/uv	final	patch	0.9.17 -> 0.9.18

---

Release Notes

astral-sh/uv (ghcr.io/astral-sh/uv)

v0.9.18

Compare Source

Released on 2025-12-16.

Enhancements

• Add value hints to command line arguments to improve shell completion accuracy (#​17080)
• Improve error handling in uv publish (#​17096)
• Improve rendering of multiline error messages (#​17132)
• Support redirects in uv publish (#​17130)
• Include Docker images with the alpine version, e.g., python3.x-alpine3.23 (#​17100)

Configuration

• Accept --torch-backend in [tool.uv] (#​17116)

Performance

• Speed up uv cache size (#​17015)
• Initialize S3 signer once (#​17092)

Bug fixes

• Avoid panics due to reads on failed requests (#​17098)
• Enforce latest-version in @latest requests (#​17114)
• Explicitly set EntryType for file entries in tar (#​17043)
• Ignore pyproject.toml index username in lockfile comparison (#​16995)
• Relax error when using uv add with UV_GIT_LFS set (#​17127)
• Support file locks on ExFAT on macOS (#​17115)
• Change schema for exclude-newer into optional string (#​17121)

Documentation

• Drop arm musl caveat from Docker documentation (#​17111)
• Fix version reference in resolver example (#​17085)
• Better documentation for exclude-newer* (#​17079)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 96.07%. Comparing base (b9d344f) to head (42221fd).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #455   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.07%   96.07%           
=======================================
  Files          40       40           
  Lines        2320     2320           
=======================================
  Hits         2229     2229           
  Misses         91       91           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.