Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 4.6% (2 of 43 strings)

[CI skip]

Author: Lord Erik Ramstad Måseidvåg

locale/nb/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -4,25 +4,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-24 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: nils kristian tomren <slx@nilsk.net>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/master/nb/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-20 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Lord Erik Ramstad Måseidvåg <erkowner@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.12\n"
 
 #: src/Component.php:43 src/Component.php:63
+#, fuzzy
 msgid "Not implemented yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ikke lagt til enda."
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:224 src/Statement.php:334
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
 msgstr ""
+"En ny erklæring var funnet, men det er ingen skulletegn i mellom den og den "
+"forgje."
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:236
 #, fuzzy
@@ -33,15 +37,17 @@ msgstr "Ikoniske tabelloperasjoner"
 #: src/Components/Array2d.php:88
 #, php-format
 msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
-msgstr ""
+msgstr "%1$d verdier var forventet, men fant %2$d."
 
 #: src/Components/Array2d.php:111
+#, fuzzy
 msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
-msgstr ""
+msgstr "en åpen brakett etterfulgt av ett sett verdier var forventet."
 
 #: src/Components/ArrayObj.php:114 src/Components/CreateDefinition.php:201
+#, fuzzy
 msgid "An opening bracket was expected."
-msgstr ""
+msgstr "En åpnings brakett var forventet."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:129 src/Components/CaseExpression.php:159
 #: src/Components/CaseExpression.php:171 src/Components/CaseExpression.php:185
@@ -55,14 +61,13 @@ msgstr ""
 #: src/Statements/InsertStatement.php:217
 #: src/Statements/ReplaceStatement.php:155
 #: src/Statements/ReplaceStatement.php:183
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected characters on line %s."
 msgid "Unexpected keyword."
-msgstr "Uventede karakterer på linje %s."
+msgstr "Uventede karakterer på linje %sd."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:194
+#, fuzzy
 msgid "Unexpected end of CASE expression"
-msgstr ""
+msgstr "Uventet slutt av CASE-uttrykket"
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:222
 msgid ""