Update Japanese translation files #602
Open
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
- Update existing translation files with latest source changes - Add new translation file for maintain-automate section - Updates include: CONTRIBUTING, documentation, index, package-structure-code, tests, and tutorials
Member
Author
|
pre-commit.ci autofix |
flpm
approved these changes
Jan 4, 2026
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR updates the Japanese translation files to sync with the latest English source content. The changes include updating existing translation files and adding a new translation file for the maintain-automate section.
Key changes:
- Updated POT-Creation-Date timestamps across all translation files
- Updated URL references to match current documentation structure
- Added new maintain-automate.po file with 1,616 new translation strings
- Marked several translations as "fuzzy" indicating they need review
Reviewed changes
Copilot reviewed 5 out of 7 changed files in this pull request and generated no comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| tutorials.po | Updated creation date, marked several URL and text changes as fuzzy for translator review |
| tests.po | Updated creation date and URL references for codecov and zenodo |
| maintain-automate.po | New file with comprehensive translations for CI/CD, environment managers, and task runners content |
| index.po | Updated creation date and navigation structure changes |
| documentation.po | Updated URLs for GitHub Pages, OSI license, and pyOpenSci badges |
| CONTRIBUTING.po | Updated creation date and added new linkcheck session documentation |
Note: All files show a POT-Creation-Date of "2026-01-04 09:59+0900" which appears to be in the future and should be verified as the correct generation date.
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
Member
|
Looks like build failed in CI because of an issue with the translation stats. I am not sure what the problem is. 🤨 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR updates the Japanese translation files with the latest changes from the English source.