docs: fix incorrect startTransition usage in server-functions example#8159

DeveloperViraj wants to merge 1 commit intoreactjs:mainreactjs/react.dev:mainfrom

DeveloperViraj:fix/docs-startTransition-exampleDeveloperViraj/react.dev:fix/docs-startTransition-exampleCopy head branch name to clipboard