Manage named arguments in ArgumentAdderRector rule

[carlos-granados]

Extracted from #7757

Manages named arguments in the ArgumentAdderRector when processing function calls

If the function call contains named arguments

• If the parameter we are trying to add is before the position of the first named argument, it means that this parameter already exists, skip
• If there is already a named argument for the parameter we are trying to add, skip
• In any other case, add the parameter as a new named parameter

[samsonasik]

Rebase latest main seems needed.

[carlos-granados]

Rebased and fixed PHPStan error