perf: Add performance indexes to spans, agents, and tasks tables#112

smoreinis merged 2 commits intomainscaleapi/scale-agentex:mainfrom

perf/span-indexesscaleapi/scale-agentex:perf/span-indexesCopy head branch name to clipboard