wacn-crowdsource · AbelHu · Dec 18, 2015 · Dec 18, 2015 · Dec 18, 2015 · Dec 18, 2015
diff --git a/articles/active-directory-aadconnect-get-started-custom.md b/articles/active-directory-aadconnect-get-started-custom.md
@@ -203,7 +203,7 @@ AD FS 服务需要域服务帐户来验证用户，以及在 Active Directory
 需要完成以下附加任务才能完成联合配置。
 
 - 针对 Intranet（内部 DNS 服务器）和 Extranet（通过域注册机构注册的公共 DNS）设置 AD FS 联合身份验证服务名称（例如 adfs.contoso.com）的 DNS 记录。对于 Intranet 记录，请确保使用 A 记录而不是 CNAME 记录。只有这样，才能从加入域的计算机正常执行 Windows 身份验证。
-- 如果要部署多个 AD FS 服务器或网站代理服务器，请确保配置负载平衡器，以及指向负载平衡器的 AD FS 联合身份验证服务名称（例如 adfs.contoso.com）的 DNS 记录。
+- 如果要部署多个 AD FS 服务器或网站代理服务器，请确保配置负载均衡器，以及指向负载均衡器的 AD FS 联合身份验证服务名称（例如 adfs.contoso.com）的 DNS 记录。
 - 如果要将 Windows 集成身份验证用于 Intranet 中使用 Internet Explorer 的浏览器应用程序，请确保已将 AD FS 联合身份验证服务名称（例如 adfs.contoso.com）添加到 IE 中的 Intranet 区域。此配置可以通过组策略进行控制，并可部署到所有已加入域的计算机中。 
 
 

diff --git a/articles/active-directory-how-to-integrate.md b/articles/active-directory-how-to-integrate.md
@@ -81,7 +81,7 @@ Azure Active Directory 为组织的云应用程序提供企业级标识管理。
 
 ### 全球存在和高可用性
 
-**Azure AD 已部署在世界各地的数据中心，并受到全天候的管理和监视。** Azure AD 是 Windows Azure 和 Office 365 的标识管理系统，已部署在世界各地的 28 个数据中心。我们保证至少将目录数据复制到三个数据中心。全局负载平衡器确保用户访问包含其数据的最靠近 Azure AD 副本，如果检测到问题，会自动将请求重新路由到其他数据中心。
+**Azure AD 已部署在世界各地的数据中心，并受到全天候的管理和监视。** Azure AD 是 Windows Azure 和 Office 365 的标识管理系统，已部署在世界各地的 28 个数据中心。我们保证至少将目录数据复制到三个数据中心。全局负载均衡器确保用户访问包含其数据的最靠近 Azure AD 副本，如果检测到问题，会自动将请求重新路由到其他数据中心。
 
 ## 后续步骤
 

diff --git a/articles/active-directory-new-forest-virtual-machine.md b/articles/active-directory-new-forest-virtual-machine.md
@@ -63,7 +63,7 @@
 
     在此向导页上... | 指定这些值
 	------------- | -------------
-	**选择映像** | Windows Server 2012 R2 Datacenter
+	**选择镜像** | Windows Server 2012 R2 Datacenter
 	**虚拟机配置** | <p>虚拟机名称：键入单个标签名称（例如 AzureDC1）。</p><p>新用户名：键入用户的名称。此用户将是 VM 上本地管理员组的成员。在首次登录 VM 时，你需要使用此名称。不能使用名为 Administrator 的内置帐户。</p><p>新密码/确认：键入密码</p>
 	**虚拟机配置** | <p>云服务：针对第一个 VM 选择<b>“创建新的云服务”</b>，然后在创建其他用于托管 DC 角色的 VM 时选择与此相同的云服务名称。</p><p>云服务 DNS 名称：指定全局唯一的名称</p><p>区域/地缘组/虚拟网络：指定虚拟网络名称（例如 WestUSVNet）。</p><p>存储帐户：针对第一个 VM 选择<b>“使用自动生成的存储帐户”</b>，然后在创建其他用于托管 DC 角色的 VM 时选择与此相同的存储帐户名称。</p><p>可用性集：选择<b>“创建可用性集”</b>。</p><p>可用性集名称：在创建第一个 VM 时键入可用性集的名称，然后在创建更多的 VM 时键入与此相同的名称。</p>
 	**虚拟机配置** | <p>选择<b>“安装 VM 代理”</b>，以及所需的任何其他扩展。</p>
@@ -99,7 +99,7 @@
 
 	在此向导页上... | 指定这些值
 	------------- | -------------
-	**选择映像** | Windows Server 2012 R2 Datacenter
+	**选择镜像** | Windows Server 2012 R2 Datacenter
 	**虚拟机配置** | <p>虚拟机名称：键入单个标签名称（例如 AppServer1）。</p><p>新用户名：键入用户的名称。此用户将是 VM 上本地管理员组的成员。在首次登录 VM 时，你需要使用此名称。不能使用名为 Administrator 的内置帐户。</p><p>新密码/确认：键入密码</p>
 	**虚拟机配置** | <p>云服务：针对第一个 VM 选择“创建新的云服务”，然后在创建其他用于托管应用程序的 VM 时选择与此相同的云服务名称。</p><p>云服务 DNS 名称：指定全局唯一的名称</p><p>区域/地缘组/虚拟网络：指定虚拟网络名称（例如 WestUSVNet）。</p><p>存储帐户：针对第一个 VM 选择“使用自动生成的存储帐户”，然后在创建其他用于托管应用程序的 VM 时选择与此相同的存储帐户名称。</p><p>可用性集：选择“创建可用性集”。</p><p>可用性集名称：在创建第一个 VM 时键入可用性集的名称，然后在创建更多的 VM 时键入与此相同的名称。</p>
 	**虚拟机配置** | <p>选择<b>“安装 VM 代理”</b>，以及所需的任何其他扩展。</p>

diff --git a/articles/application-gateway-create-gateway-arm.md b/articles/application-gateway-create-gateway-arm.md
@@ -129,7 +129,7 @@ Azure 资源管理器要求所有资源组指定一个位置。此位置将用
 
 	$poolSetting = New-AzureApplicationGatewayBackendHttpSettings -Name poolsetting01 -Port 80 -Protocol Http -CookieBasedAffinity Disabled
 
-为后端池中负载平衡的网络流量配置应用程序网关设置“poolsetting01”。
+为后端池中负载均衡的网络流量配置应用程序网关设置“poolsetting01”。
 
 ### 步骤 4
 
@@ -153,7 +153,7 @@ Azure 资源管理器要求所有资源组指定一个位置。此位置将用
 
 	$rule = New-AzureApplicationGatewayRequestRoutingRule -Name rule01 -RuleType Basic -BackendHttpSettings $poolSetting -HttpListener $listener -BackendAddressPool $pool
 
-创建名为“rule01”的负载平衡器路由规则，并配置负载平衡器的行为。
+创建名为“rule01”的负载均衡器路由规则，并配置负载均衡器的行为。
 
 ### 步骤 8
 
@@ -390,9 +390,9 @@ Azure 资源管理器要求所有资源组指定一个位置。此位置将用
 
 如果你要配置 SSL 卸载，请参阅[配置应用程序网关以进行 SSL 卸载](/documentation/articles/application-gateway-ssl)。
 
-如果你想要将应用程序网关配置为与 ILB 配合使用，请参阅[创建具有内部负载平衡器 (ILB) 的应用程序网关](/documentation/articles/application-gateway-ilb)。
+如果你想要将应用程序网关配置为与 ILB 配合使用，请参阅[创建具有内部负载均衡器 (ILB) 的应用程序网关](/documentation/articles/application-gateway-ilb)。
 
-如需负载平衡选项的其他常规信息，请参阅：
+如需负载均衡选项的其他常规信息，请参阅：
 
 <!--- [Azure Load Balancer](https://azure.microsoft.com/documentation/services/load-balancer/)-->
 - [Azure 流量管理器](/documentation/services/traffic-manager/)

diff --git a/articles/application-gateway-create-gateway.md b/articles/application-gateway-create-gateway.md
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 >[AZURE.IMPORTANT]协议项 Http 或 Https 区分大小写。
 
-以下示例演示如何使用配置文件设置应用程序网关负载平衡公共端口 80 上的 Http 流量，并将网络流量发送到 2 个 IP 地址之间的后端端口 80。
+以下示例演示如何使用配置文件设置应用程序网关负载均衡公共端口 80 上的 Http 流量，并将网络流量发送到 2 个 IP 地址之间的后端端口 80。
 
 	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 	<ApplicationGatewayConfiguration xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://schemas.microsoft.com/windowsazure">
@@ -400,9 +400,9 @@
 
 如果你要配置 SSL 卸载，请参阅[配置应用程序网关以进行 SSL 卸载](/documentation/articles/application-gateway-ssl)。
 
-如果你想要将应用程序网关配置为与 ILB 配合使用，请参阅[创建具有内部负载平衡器 (ILB) 的应用程序网关](/documentation/articles/application-gateway-ilb)。
+如果你想要将应用程序网关配置为与 ILB 配合使用，请参阅[创建具有内部负载均衡器 (ILB) 的应用程序网关](/documentation/articles/application-gateway-ilb)。
 
-如需负载平衡选项的其他常规信息，请参阅：
+如需负载均衡选项的其他常规信息，请参阅：
 
 <!--- [Azure Load Balancer](https://azure.microsoft.com/documentation/services/load-balancer/)-->
 - [Azure 流量管理器](/documentation/services/traffic-manager)

diff --git a/articles/application-gateway-ilb-arm.md b/articles/application-gateway-ilb-arm.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 <properties 
-   pageTitle="使用 Azure 资源管理器创建和配置具有内部负载平衡器 (ILB) 的应用程序网关 | Windows Azure"
-   description="本页提供有关使用 Azure 资源管理器创建、配置、启动和删除具有内部负载平衡器 (ILB) 的 Azure 应用程序网关的说明"
+   pageTitle="使用 Azure 资源管理器创建和配置具有内部负载均衡器 (ILB) 的应用程序网关 | Windows Azure"
+   description="本页提供有关使用 Azure 资源管理器创建、配置、启动和删除具有内部负载均衡器 (ILB) 的 Azure 应用程序网关的说明"
    documentationCenter="na"
    services="application-gateway"
    authors="joaoma"
@@ -12,13 +12,13 @@
    wacn.date="09/15/2015"/>
 
 
-# 使用 Azure 资源管理器创建具有内部负载平衡器 (ILB) 的应用程序网关
+# 使用 Azure 资源管理器创建具有内部负载均衡器 (ILB) 的应用程序网关
 
 > [AZURE.SELECTOR]
 - [Azure classic steps](/documentation/articles/application-gateway-ilb)
 - [Resource Manager Powershell steps](/documentation/articles/application-gateway-ilb-arm)
 
-可以配置使用面对 Internet 的 VIP 或不向 Internet 公开的内部终结点（也称为内部负载平衡器 (ILB) 终结点）的应用程序网关。配置使用 ILB 的网关适用于不向 Internet 公开的内部业务线应用程序。对于位于不向 Internet 公开的安全边界内的多层应用程序中的服务/层也很有用，但仍需要执行循环负载分散、会话粘性或 SSL 终止。本文将引导你配置具有 ILB 的应用程序网关。
+可以配置使用面对 Internet 的 VIP 或不向 Internet 公开的内部终结点（也称为内部负载均衡器 (ILB) 终结点）的应用程序网关。配置使用 ILB 的网关适用于不向 Internet 公开的内部业务线应用程序。对于位于不向 Internet 公开的安全边界内的多层应用程序中的服务/层也很有用，但仍需要执行循环负载分散、会话粘性或 SSL 终止。本文将引导你配置具有 ILB 的应用程序网关。
 
 ## 开始之前
 
@@ -122,7 +122,7 @@ Azure 资源管理器要求所有资源组指定一个位置。此位置将用
 
 	$poolSetting = New-AzureApplicationGatewayBackendHttpSettings -Name poolsetting01 -Port 80 -Protocol Http -CookieBasedAffinity Disabled
 
-为后端池中负载平衡的网络流量配置应用程序网关设置“poolsetting01”。
+为后端池中负载均衡的网络流量配置应用程序网关设置“poolsetting01”。
 
 ### 步骤 4
 
@@ -146,7 +146,7 @@ Azure 资源管理器要求所有资源组指定一个位置。此位置将用
 
 	$rule = New-AzureApplicationGatewayRequestRoutingRule -Name rule01 -RuleType Basic -BackendHttpSettings $poolSetting -HttpListener $listener -BackendAddressPool $pool
 
-创建名为“rule01”的负载平衡器路由规则，并配置负载平衡器的行为。
+创建名为“rule01”的负载均衡器路由规则，并配置负载均衡器的行为。
 
 ### 步骤 8
 
@@ -272,9 +272,9 @@ Azure 资源管理器要求所有资源组指定一个位置。此位置将用
 
 如果你要配置 SSL 卸载，请参阅[配置应用程序网关以进行 SSL 卸载](/documentation/articles/application-gateway-ssl)。
 
-如果你想要将应用程序网关配置为与 ILB 配合使用，请参阅[创建具有内部负载平衡器 (ILB) 的应用程序网关](/documentation/articles/application-gateway-ilb)。
+如果你想要将应用程序网关配置为与 ILB 配合使用，请参阅[创建具有内部负载均衡器 (ILB) 的应用程序网关](/documentation/articles/application-gateway-ilb)。
 
-如需负载平衡选项的其他常规信息，请参阅：
+如需负载均衡选项的其他常规信息，请参阅：
 
 <!--- [Azure Load Balancer](https://azure.microsoft.com/documentation/services/load-balancer/)-->
 - [Azure 流量管理器](/documentation/services/traffic-manager/)

diff --git a/articles/application-gateway-ilb.md b/articles/application-gateway-ilb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 <properties 
-   pageTitle="在虚拟网络中创建和配置具有内部负载平衡器 (ILB) 的应用程序网关 | Windows Azure"
-   description="本页说明如何配置具有内部负载平衡终结点的 Azure 应用程序网关"
+   pageTitle="在虚拟网络中创建和配置具有内部负载均衡器 (ILB) 的应用程序网关 | Windows Azure"
+   description="本页说明如何配置具有内部负载均衡终结点的 Azure 应用程序网关"
    documentationCenter="na"
    services="application-gateway"
    authors="joaoma"
@@ -11,14 +11,14 @@
    ms.date="06/30/2015"
    wacn.date="09/15/2015"/>
 
-# 创建具有内部负载平衡器 (ILB) 的应用程序网关
+# 创建具有内部负载均衡器 (ILB) 的应用程序网关
 
 > [AZURE.SELECTOR]
 - [Azure classic steps](/documentation/articles/application-gateway-ilb)
 - [Resource Manager Powershell steps](/documentation/articles/application-gateway-ilb-arm)
 
 
-可以配置使用面对 Internet 的 VIP 或不向 Internet 公开的内部终结点（也称为内部负载平衡器 (ILB) 终结点）的应用程序网关。配置使用 ILB 的网关适用于不向 Internet 公开的内部业务线应用程序。对于位于不向 Internet 公开的安全边界内的多层应用程序中的服务/层也很有用，但仍需要执行循环负载分散、会话粘性或 SSL 终止。本文将引导你配置具有 ILB 的应用程序网关。
+可以配置使用面对 Internet 的 VIP 或不向 Internet 公开的内部终结点（也称为内部负载均衡器 (ILB) 终结点）的应用程序网关。配置使用 ILB 的网关适用于不向 Internet 公开的内部业务线应用程序。对于位于不向 Internet 公开的安全边界内的多层应用程序中的服务/层也很有用，但仍需要执行循环负载分散、会话粘性或 SSL 终止。本文将引导你配置具有 ILB 的应用程序网关。
 
 ## 开始之前
 
@@ -203,7 +203,7 @@
 ## 后续步骤
 
 
-如需负载平衡选项的其他常规信息，请参阅：
+如需负载均衡选项的其他常规信息，请参阅：
 
 <!--- [Azure Load Balancer](https://azure.microsoft.com/documentation/services/load-balancer/)-->
 - [Azure 流量管理器](/documentation/services/traffic-manager/)

diff --git a/articles/application-gateway-introduction.md b/articles/application-gateway-introduction.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 <properties 
    pageTitle="应用程序网关简介 | Windows Azure"
-   description="此页提供第 7 层负载平衡的应用程序网关服务概述，包括网关的大小、HTTP 负载平衡、基于 Cookie 的会话相关性和 SSL 卸载。"
+   description="此页提供第 7 层负载均衡的应用程序网关服务概述，包括网关的大小、HTTP 负载均衡、基于 Cookie 的会话相关性和 SSL 卸载。"
    documentationCenter="na"
    services="application-gateway"
    authors="cherylmc"
@@ -14,36 +14,36 @@
 # 应用程序网关技术概述 
 
 
-Windows Azure 应用程序网关提供基于第 7 层负载平衡的 Azure 托管 HTTP 负载平衡解决方案。应用程序负载平衡使 IT 管理员和开发人员能够基于 HTTP 为网络流量创建路由规则。应用程序网关服务高度可用，并附带计量功能。有关 SLA 和定价，请参阅 [SLA](/support/legal/sla) 和[定价](/home/features/application-gateway/#price)页。
+Windows Azure 应用程序网关提供基于第 7 层负载均衡的 Azure 托管 HTTP 负载均衡解决方案。应用程序负载均衡使 IT 管理员和开发人员能够基于 HTTP 为网络流量创建路由规则。应用程序网关服务高度可用，并附带计量功能。有关 SLA 和定价，请参阅 [SLA](/support/legal/sla) 和[定价](/home/features/application-gateway/#price)页。
 
 应用程序网关当前支持以下第 7 层应用程序传送功能：
 
-- HTTP 负载平衡
+- HTTP 负载均衡
 - 基于 Cookie 的会话相关性
 - SSL 卸载
 
 ![应用程序网关](./media/application-gateway-introduction/appgateway1.png)
 
-## HTTP 第 7 层负载平衡
+## HTTP 第 7 层负载均衡
 
-Azure 通过在传输层 (TCP/UDP) 运行 Azure 负载平衡器并让所有传入的网络流量负载平衡到应用程序网关服务，来提供第 4 层负载平衡。然后，应用程序网关将路由规则应用到 HTTP 流量，以提供第 7 层 (HTTP) 负载平衡。当你创建应用程序网关时，将与一个终结点 (VIP) 相关联并将其用作输入网络流量的公共 IP。
+Azure 通过在传输层 (TCP/UDP) 运行 Azure 负载均衡器并让所有传入的网络流量负载均衡到应用程序网关服务，来提供第 4 层负载均衡。然后，应用程序网关将路由规则应用到 HTTP 流量，以提供第 7 层 (HTTP) 负载均衡。当你创建应用程序网关时，将与一个终结点 (VIP) 相关联并将其用作输入网络流量的公共 IP。
 
 应用程序网关将会根据其配置（是虚拟机、云服务、网站还是外部 IP 地址）来路由 HTTP 流量。
 
 下图解释了应用程序网关流量的流动方式：![应用程序网关 2](./media/application-gateway-introduction/appgateway2.png)
 
-HTTP 第 7 层负载平衡适合用于：
+HTTP 第 7 层负载均衡适合用于：
 
 
 - 需要使用来自同一用户/客户端会话的请求来访问相同后端 VM 的应用程序。此类应用程序的示例包括购物车应用程序和 Web 邮件服务器。
 - 希望 Web 服务器场不产生 SSL 终端开销的应用程序。
-- 要求长时间运行的同一 TCP 连接上多个 HTTP 请求路由/负载平衡到不同后端服务器的应用程序（例如 CDN）。
+- 要求长时间运行的同一 TCP 连接上多个 HTTP 请求路由/负载均衡到不同后端服务器的应用程序（例如 CDN）。
 
 ## 网关大小和实例
 
 应用程序网关目前以 3 种大小提供：小型、中型和大型。小型实例大小适用于开发和测试方案。
 
-最多可为每个订阅创建 10 个应用程序网关，每个应用程序网关最多可有 10 个实例。Azure 托管服务形式的应用程序网关负载平衡允许在 Azure 软件负载平衡器的后面预配第 7 层负载平衡器。
+最多可为每个订阅创建 10 个应用程序网关，每个应用程序网关最多可有 10 个实例。Azure 托管服务形式的应用程序网关负载均衡允许在 Azure 软件负载均衡器的后面预配第 7 层负载均衡器。
 
 ## 配置和管理
 

diff --git a/articles/application-gateway-ssl.md b/articles/application-gateway-ssl.md
@@ -220,7 +220,7 @@
 ## 后续步骤
 
 
-如需负载平衡选项的其他常规信息，请参阅：
+如需负载均衡选项的其他常规信息，请参阅：
 
 <!--- [Azure Load Balancer](https://azure.microsoft.com/documentation/services/load-balancer/)-->
 - [Azure 流量管理器](/documentation/services/traffic-manager)

diff --git a/articles/architecture-overview.md b/articles/architecture-overview.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Microsoft 发布一系列体系结构设计模式，以帮助您编写自己的
 [混合网络](/documentation/articles/azure-architectures-cpif-infrastructure-hybrid-networking) -
 [异地批处理](/documentation/articles/azure-architectures-cpif-foundation-offsite-batch-processing-tier) -
 [多站点数据层](/documentation/articles/azure-architectures-cpif-foundation-multi-site-data-tier) -
-[全局负载平衡的 Web 层](/documentation/articles/azure-architectures-cpif-foundation-global-load-balanced-web-tier) -
+[全局负载均衡的 Web 层](/documentation/articles/azure-architectures-cpif-foundation-global-load-balanced-web-tier) -
 [Azure 搜索层](/documentation/articles/azure-architectures-cpif-foundation-azure-search-tier)
 
 每个模式包含