Remove function names from logging calls in src/ipc directory#10151

Copilot wants to merge 1 commit intomainthesofproject/sof:mainfrom

copilot/fix-ed9a3d36-9811-4398-b128-2da40cee15acthesofproject/sof:copilot/fix-ed9a3d36-9811-4398-b128-2da40cee15acCopy head branch name to clipboard